Máme nějaké podíly na několika místech na pobřeží.
Uložili smo na više mesta uz obalu.
V Indii, v Africe, Iránu na Středním Východě, Dálném Východě, na mnoha místech na zemi, berou to jako dar.
U Indiji, Africi, Iranu, Bliskom istoku, Dalekom istoku, u glavnini svijeta se to podrazumijeva.
Žili jsme na pokraji divočiny, v místech, na něž i Bůh zapomněl.
Živeli smo na državnoj granici divljine koju je èak i bog zaboravio.
V podstatě ta kniha, kterou chci napsat, je průvodcem po nejlepších místech na planetě v určitém čase.
Pa, u osnovi knjigu koju želim da napišem... je vodiè na najbolja mesta na planeti u ovom momentu.
Jsou spatřovány už stovky let, na několika místech na Havaji a v Mexiku, poslední dobou i v Arizoně.
Viðani su stotinama godina, na puno mesta na Havajima i Meksiku, skorije u Arizoni, Indiani.
Včera se do naší vesnice vrátil známý a povídal nám o všech těch místech, na která se dívám na mapě.
Јуче је један пријатељ дошао у село и причао нам много лепе ствари о местима са мапе.
Můžeš být kdykoliv na nejlepších místech na světě, ale pořád jsi připoutaná ke svému stolu.
Možeš biti na najboljem mjestu na svijetu, ali i dalje si prikovan za stol.
Žraloky můžeme najít jen na dvou místech na zemi, na severní a jižní polokouli.
Ajkule se mogu naci na dva mesta na Zemlji, u severnoj i juznoj hemisferi.
Navíc mají sklon vystupovat pro své fanoušky na stejných místech, na kterých cvičí a někdy i bydlí.
Takoðe, skloni su da drže koncerte na istim mestima na kojima vežbaju a ponekad i žive.
Chtěl bych si půjčit vaše kartáčky na zuby abych se mohl poškrabat na místech, na která nedosáhnu.
Susjediii? Želio bih posuditi vašu èetkicu za zube.
Rostliny mohou přežít v těch nejvíce nepravděpodobných a nehostinných místech na Zemi.
Biljke mogu preživeti u najnepodnošljivijim i najnepogodnijim mestima na Zemlji.
Civilisty vysadíme na různých místech na planetě.
Spustiæemo civile na razlièitim taèkama širom planete.
Byla jsem na všech místech, na které jsme plánovali jít spolu:
Obišla sam sva mjesta, koja smo htjeli skupa posjetiti:
A zjistil jsem, že na všech místech, na kterých jsem hrál jsou lidi stejní jako všude jinde.
# Well, I found that in all these places that I've played # All the people that I've played for are the same people
Na Šášu se bude vzpomínat hlavně díky parkovaní na dvou místech na parkovišti Kanálu 6.
Klovna Krastija najviše æemo pamtiti po zauzimanju dva mesta na parkingu Kanala 6.
Ohavné bolesti na místech, na kterých jsi mi teď působil rozkoš.
Страшни болови, на местима где си управо уживао.
Býložravci, aby uhasili žízeň, hledají vodu na místech, na kterých by neměli.
Oni klipani uvek vršljaju po mestima na kojim ne bi smeli.
Jsou všechny na špatných místech, na tuto časovou zónu.
Sve su na pogrešnim mestima, bar za ovu vremensku zonu.
Na obou místech na mě číhaj ženský z minula. Dál.
U oba grada imam probleme sa ženskama, dalje.
Na těch výše placených místech na našich pracovištích, mezi lidmi, kteří se dostanou do vedení -- Takzvaných Fortune 500 ředitelských postů, nebo srovnatelné pozice v jiných odvětvích -- problém je, jsem o tom přesvědčená, že ženy ubývají.
У делу радне снаге са високом зарадом, међу људима који завршавају на врху - Fortune 500 CEO послова, или у еквиваленту у другим индустријама - проблем лежи у томе, убеђена сам, да жене одустају.
Malárie se vyskytuje v těch nejchudších a nejzapadlejších místech na Zemi. A existuje pro to důvod.
Malarija se javlja u najsiromašnijim i najudaljenijim mestima na Zemlji, a postoji razlog za to.
Ostatní primáti mají pachové žlázy na jiných místech na těle.
Остали примати имају жлезде које производе мирис на другим деловима тела.
I na těch nejsušších a nejvýše položených místech na Zemi je vzduch bohatý na kyslík, vyprodukovaný deštnými pralesy, vzdálenými tisíce kilometrů.
Čak i u najsuvljim i najvišim mestima na Zemlji, vazduh je sladak i pun kiseonika kojeg izdišu kišne šume, udaljene hiljadama kilometara.
Život v těchto jezerech bují, ale stejně jako na mnoha místech na Zemi, právě teď a vlivem klimatické změny, je zde veliký úbytek biologické rozmanitosti.
Života ima u izoblju u ovim jezerima, ali kao na većini mesta na Zemlji danas, zbog klimatskih promena, i ovde dolazi do ogromnog smanjenja biodiverziteta.
A kteříž byli v Hebronu, i po všech místech, na nichž býval David s lidem svým.
I onima u Hevronu i po svim mestima u koja je dolazio David s ljudima svojim.
Nebo bude podobný vřesu na pustině, kterýž necítí, když co přichází dobrého, ale bývá na vyprahlých místech na poušti v zemi slatinné, a v níž se nebydlí.
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
0.39145517349243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uložili smo na više mesta uz obalu. 